Immersa in un piccolo contesto condominiale tranquillo e ben servito, questa elegante villetta libera su tre lati e con ingresso indipendente rappresenta la fusione perfetta tra raffinatezza e funzionalit?. Costruita nel 2010 e completamente ristrutturata dagli attuali proprietari nel 2021, ? stata oggetto di un ulteriore ampliamento nel 2023.
L'immobile si sviluppa su due piani e un seminterrato e gli spazi sono cosi articolati:
Al piano terra, troviamo un ampio soggiorno luminoso e accogliente con finiture eleganti e un camino a pellet. Dal soggiorno si accede direttamente a una veranda, frutto del piu? recente ampliamento, con struttura in legno e vetrate scorrevoli che offrono un collegamento perfetto tra gli spazi interni ed esterni, ideale per pranzi e momenti di relax. La cucina, contemporanea e all'avanguardia, ? separata da una raffinata porta siparium fum?, che contribuisce ad aggiungere un tocco di classe all?ambiente. Al piano terra troviamo un bagno con dettagli contemporanei e ricercati.
Salendo al primo piano, abbiamo la zona notte e un elegante bagno con una moderna vasca da bagno. La camera da letto padronale, spaziosa e arredata con gusto, ? caratterizzata da un delicato equilibrio di stile e attenzione ai dettagli, mentre i due ulteriori locali offrono uno spazio perfetto supplementare. Un balconcino completa questa zona notte, offrendo una vista rilassante sul verde circostante.
Il piano seminterrato ? una vera sorpresa in termini di ottimizzazione degli spazi: troviamo un?ampia stanza, attualmente adibita a palestra, un bagno, una comoda lavanderia e un ulteriore locale di disimpegno. Inoltre, due ampi cavedi e una piccola cantina per il vino soddisfano ogni esigenza di organizzazione. A completare l?offerta, un ampio box doppio in larghezza con porta automatizzata.
Il giardino esterno privato ? dotato di un sistema di irrigazione automatica per garantire una cura costante del verde.
Questa casa ? la scelta ideale per chi cerca una residenza sofisticata, curata con attenzione e passione per i dettagli, ben distribuita e dotata di ogni comfort, in una zona tranquilla ma ben collegata. Un'opportunit? unica che non ti lascer? indifferente.
ENGLISH
Set in a small, peaceful, and well-served condominium setting, this elegant three-sided detached villa with an independent entrance represents the perfect blend of sophistication and functionality. Built in 2010 and completely renovated by the current owners in 2021, it underwent an additional extension in 2023.
The property is spread over two floors and a basement, with the spaces organized as follows:
On the ground floor, we find a spacious, bright, and welcoming living room with elegant finishes and a pellet stove. From the living room, there is direct access to a veranda, a result of the most recent expansion, with a wooden structure and sliding glass panels that create a seamless connection between the interior and exterior spaces, perfect for meals and moments of relaxation. The kitchen, contemporary and state-of-the-art, is separated by a refined smoked siparium door, which adds a touch of class to the space. Also on the ground floor, there is a bathroom with contemporary, sought-after details.
On the first floor, we have the sleeping area and an elegant bathroom with a modern bathtub. The master bedroom, spacious and tastefully furnished, is characterized by a delicate balance of style and attention to detail, while the two additional rooms offer perfect supplementary space. A small balcony completes the sleeping area, offering a relaxing view of the surrounding greenery.
The basement floor is a real surprise in terms of space optimization: it features a large room, currently used as a gym, a bathroom, a convenient laundry room, and an additional hallway. Furthermore, two large crawl spaces and a small wine cellar meet all organizational needs. To complete the offer, a spacious double garage with automated door..
The private outdoor garden is equipped with an automatic irrigation system to ensure consistent care of the greenery.
This home is the ideal choice for those seeking a sophisticated residence, meticulously cared for with attention and passion for details, well-distributed and equipped with every comfort, in a quiet yet well-connected area. A unique opportunity that will not leave you indifferent.
Continua a leggere...
Immersa in un piccolo contesto condominiale tranquillo e ben servito, questa elegante villetta libera su tre lati e con ingresso indipendente rappresenta la fusione perfetta tra raffinatezza e funzionalit?. Costruita nel 2010 e completamente ristrutturata dagli attuali proprietari nel 2021, ? stata oggetto di un ulteriore ampliamento nel 2023.
L'immobile si sviluppa su due piani e un seminterrato e gli spazi sono cosi articolati:
Al piano terra, troviamo un ampio soggiorno luminoso e accogliente con finiture eleganti e un camino a pellet. Dal soggiorno si accede direttamente a una veranda, frutto del piu? recente ampliamento, con struttura in legno e vetrate scorrevoli che offrono un collegamento perfetto tra gli spazi interni ed esterni, ideale per pranzi e momenti di relax. La cucina, contemporanea e all'avanguardia, ? separata da una raffinata porta siparium fum?, che contribuisce ad aggiungere un tocco di classe all?ambiente. Al piano terra troviamo un bagno con dettagli contemporanei e ricercati.
Salendo al primo piano, abbiamo la zona notte e un elegante bagno con una moderna vasca da bagno. La camera da letto padronale, spaziosa e arredata con gusto, ? caratterizzata da un delicato equilibrio di stile e attenzione ai dettagli, mentre i due ulteriori locali offrono uno spazio perfetto supplementare. Un balconcino completa questa zona notte, offrendo una vista rilassante sul verde circostante.
Il piano seminterrato ? una vera sorpresa in termini di ottimizzazione degli spazi: troviamo un?ampia stanza, attualmente adibita a palestra, un bagno, una comoda lavanderia e un ulteriore locale di disimpegno. Inoltre, due ampi cavedi e una piccola cantina per il vino soddisfano ogni esigenza di organizzazione. A completare l?offerta, un ampio box doppio in larghezza con porta automatizzata.
Il giardino esterno privato ? dotato di un sistema di irrigazione automatica per garantire una cura costante del verde.
Questa casa ? la scelta ideale per chi cerca una residenza sofisticata, curata con attenzione e passione per i dettagli, ben distribuita e dotata di ogni comfort, in una zona tranquilla ma ben collegata. Un'opportunit? unica che non ti lascer? indifferente.
ENGLISH
Set in a small, peaceful, and well-served condominium setting, this elegant three-sided detached villa with an independent entrance represents the perfect blend of sophistication and functionality. Built in 2010 and completely renovated by the current owners in 2021, it underwent an additional extension in 2023.
The property is spread over two floors and a basement, with the spaces organized as follows:
On the ground floor, we find a spacious, bright, and welcoming living room with elegant finishes and a pellet stove. From the living room, there is direct access to a veranda, a result of the most recent expansion, with a wooden structure and sliding glass panels that create a seamless connection between the interior and exterior spaces, perfect for meals and moments of relaxation. The kitchen, contemporary and state-of-the-art, is separated by a refined smoked siparium door, which adds a touch of class to the space. Also on the ground floor, there is a bathroom with contemporary, sought-after details.
On the first floor, we have the sleeping area and an elegant bathroom with a modern bathtub. The master bedroom, spacious and tastefully furnished, is characterized by a delicate balance of style and attention to detail, while the two additional rooms offer perfect supplementary space. A small balcony completes the sleeping area, offering a relaxing view of the surrounding greenery.
The basement floor is a real surprise in terms of space optimization: it features a large room, currently used as a gym, a bathroom, a convenient laundry room, and an additional hallway. Furthermore, two large crawl spaces and a small wine cellar meet all organizational needs. To complete the offer, a spacious double garage with automated door..
The private outdoor garden is equipped with an automatic irrigation system to ensure consistent care of the greenery.
This home is the ideal choice for those seeking a sophisticated residence, meticulously cared for with attention and passion for details, well-distributed and equipped with every comfort, in a quiet yet well-connected area. A unique opportunity that will not leave you indifferent.
Continua a leggere...